Etat-Unis - United States

Septembre 2006 September


New-York m’attendait. Depuis des mois, Manhattan, Wall Street, Central Park, Harlem et Brooklyn étaient devenus de véritables personnages dans mon esprit. Je les imaginais capable de vivre, de bouger, de se déplacer au rythme de la lumière… tentant d’échapper à mon regard, au face-à-face avec mon appareil photo. L’idée d’attraper New-York, "mon" New-York, m’excitait. J’étais fin prêt pour ce duel avec Big Apple... quand deux jours avant mon départ, prévu pour le 11 septembre 2006, j’ai dû me plier aux exigences du destin : New-York refusait le duel et me fermait ses portes. Chicago m’ouvrit alors les bras... c’est avec elle que j’ai finalement passé mon premier séjour aux USA.


chicago Chicago






(click on the picture)
chicago


New York waited for me. For months, Manhattan, Wall Street, Central Park, Harlem and Brooklyn had become real characters in my mind. I imagined them capable of living, of moving at the rhythm of the sunlight... trying to escape from my glance, the face to face with my camera. The idea to catch New York, "my" New York, excited me. I was ready for this duel with Big Apple... when two days before my departure, planned on September 11th, 2006, I had to comply with the requirements of the fate : New York refused the duel and shut the door in my face. Chicago welcomed me with open arms... I finally spent my first stay in the USA with her.



Accueil / Home Infos / Contact Galeries / Galleries