Février 2006, un hiver exceptionnellement froid dans le nord de l’Europe. J’ai photographié les docks de Szczecin, nord-ouest de la Pologne - dont l’activité était au ralenti à cause des glaces dans l’estuaire de l’Oder - ainsi que les chantiers navals. Pendant ce temps-là, à 50 km à l’est de Szczecin, de doux dingues s’en donnaient à coeur joie dans un lac gelé des environs de Koszalin.